ப்ரீமியம்
தமிழ் இனிது 28: எழுத்துக்கள் சரியெனில், வாழ்த்துக்கள்?

ஆங்கிலப் புத்தாண்டு வாழ்த்துகளைப் பகிர்ந்த நண்பர் கேட்டார் - ‘வாழ்த்துக்களா, வாழ்த்துகளா?’ தமிழ்ப் புத்தாண்டில் ‘ஹேப்பி நியூ இயர்’ சொன்ன ‘கொடுந்தமிழர்’ இடையே, இப்படிக் கேட்டவரை வாழ்த்தினேன். ‘கள்’ விகுதி பழந்தமிழில் இல்லை. ‘ஒன்றனைக் கூறும் பன்மைக் கிளவியோடு ஒட்டி, உயர்திணை ஒருமைக்கே மரியாதைப் பன்மை வந்துவிட்டது’. ‘அமைச்சர் அவர்கள் வருகிறார்கள் என்பது போல. ‘நாள்கள், ஆள்கள், வாழ்த்துகள்’ என இயல்பாகவே எழுதலாம். ‘நாட்கள்’ என்பதற்கு, ‘நாட்பட்ட கள்’ என்று பொருள். எனினும், இப்போது அப்படி யாரும் புரிந்துகொள்வது இல்லை என்பதால் ‘நாட்கள்’ என்பதை ஏற்கலாம்.